Wh-what is that?
Abnormality detected
Just as Misaki said, I can sense the powers of darkness coming from within that Irous.
The miasma readings are off the charts.
We have to stop it fast.
I've got readings on those hooded girls, too.
This definitely isn't good.
High school first years, head with Misaki to the source of this Wicked Tree!
Kusunoki and the rest you, give them cover!
Roger!
Ima meippai no hoshizora ni yume no seiza o mitsukeyou
Kokoro o tsunaidara itsuka kanaeru yo
Hashiridasu junbi wa dekita ka na
Nagai michi demo nakama ga iru kara
Fuange na kao shite mayou yori
Tobikonde waraou
Surechigai de kousa shita heart mo
Kizuna e to kawaru desho
Kasanetara hitotsu ni shite mirai o tsukamu chikara ni
Ima meippai no hoshizora e yume o zutto oikakete
Nobashita tenohira wa akiramenai omoi o kureru
Nanbyaku kai no chousen mo hitori nanka ja nai kara
Daijoubu kao o agete kitto starry sky
Kanaeru yo
Episode 12 Bonds
Here goes.
But...
Go, Misaki!
Leave this to us!
Don't go thinking you'll be following them!
Gotcha!
Here goes!
Subaru!
Here come two adorable little mice...
but will they make it here, I wonder?
Misaki, do you know where the Wicked Tree is?
I'm sensing the same power I felt back in my home world.
We go right up here!
The fate of the entire world is at stake here!
You were Hoshimori once too weren't you?
Are you okay, Anko?
Y-yeah...
Have you forgotten your mission?!
Looks like they're not open to reasoning!
I guess we'll have to teach them the hard way!
We're supposed to protect this world.
Protect all the people in it...
It is our sole mission!
Mimi?!
How could you do that to her?!
Not so fast!
You really...
shouldn't underestimate us, okay...
Energy loaded and ready!
Everyone out of the way!
Kanon!
Yuri...
See...? Justice always pre... vails...
Here! It's in here!
Misaki, is that...?
It is.
This is the Holy Tree from my world...
Please! Return to your old self!
Miki...
Be Misaki's beloved sister for her once again!
What a way with words that one has.
Allow me to accompany them with a little lesson in complete and utter despair.
This again...?!
Miki!
I must say this is quite a lackluster way to end Hoshimori,
but what is one to do really?
Miki...
Miki!
Misaki...
Where are we?
This is a rift between worlds, tied together by the Holy Tree.
Me and my sister were sent here before...
And then, she...
You and me, we've been through all sorts of hardships together.
I'm sure we'll get through this too!
No, I'm not as strong as you are Miki...
I think the only reason I sought to be so powerful was just because I was scared.
Misaki...
But with you Miki...
No...
With all of you, I feel like I might finally be able to do something.
Yeah!
We need to get out of here!
Yeah...
Hoshitsuki! Misaki! Come in!
Hoshitsuki!
Those wild readings we just got and the disappearance of these two...
Do you think they're related?
This might very well be...
just like what Misaki told us about...
A rift between worlds?
Precisely...
What on Earth are we supposed to do?
Ms. President!
We must not falter.
Think back for a moment.
Back to the battle against that enormous Irous.
The very faith that we put in these girls, that is what grants them power.
So if we want to protect them, what we must do is to never lose hope in them even till the very end.
We must believe that every last one of them will make it back here with us.
I'll try contacting them via other channels.
You just keep calling them as you were.
Got it.
I'll start running models on this "rift".
Girls, can you hear me? Come in!
Girls!
Sir!
Kusunoki? Are you all right?
Y-yes sir!
I'm okay too...
Oh thank goodness. What about the others?
I haven't got a game over just yet.
Same here.
But we've been separated from the rest.
I see...
I have bad news.
Hoshitsuki and Misaki may have fallen into a rift between worlds.
What?!
Ms. Mitsurugi is running an analysis now, but we still don't know the details.
I can't just lay around at a time like this...
We need to save them...
Miki...
Yeah...
And Misaki...
Our...
Cherished friends...
We cannot simply lie in wait.
There must yet be something we can do.
Yeah.
I want to save them both.
Yeah.
Miki, Misaki...
What's this?
What is it?
It's quite faint, but I'm getting readings of gravity waves.
What?
It's coming from...
From the school grounds! It's from the Holy Tree!
Miki...
Misaki...
Our power...
Is yours now.
Please.
I hope our prayers reach you.
Our...
Hopes...
They're with you now, both of you!
Misaki, we're definitely gonna make it out of here!
I know!
What? I hear a voice.
It's just like back then...
No, this is different!
What is this?
Oh my...
I can feel all this power just flowing through me.
Yeah, this must be from everyone back home...
Let's go, Miki!
Okay!
Hmm?
Now what is this?
Higher energy readings incoming!
This is...
It's Miki! And Misaki is with her!
Girls! Hoshitsuki is back!
Misaki too!
Please, just step aside!
Miki, I have a favor to ask.
Please, do not interfere with this battle.
But!
Please.
Okay...
Here goes, Sis.
Sis, I was always so focused on chasing after you.
But that wasn't enough, was it?
I had to take a look at myself, confront myself, and move forward on my own.
Now I fight for those who taught me that very lesson.
So please!
Fight back!
Don't let that Wicked Tree beat you!
Sis!
Sis...
Look how strong you've become.
Sis!
Hmph. What nonsense.
You leave this to me! Get your sister to safety!
But!
Hurry!
Come now...
Go on.
Huh?
Follow your heart.
Right!
What's going on...?
Let's do this Misaki.
Let's end this here and now!
Yeah!
Let's do just that!
What on Earth is happening out there?!
Sir...
Kusunoki...
The Hoshimori Class...
has completed its mission!
We did it!
Why? Our Holy Tree is no more...
Miki?
Here.
Thank you...
You don't think that's...
I'm thinking it's some sort of gateway to return to their world.
A way back at last, huh...
Sis...
I'm sorry.
Huh?
I think I'm going to stay in this world here.
Misaki...?
I think there's still more for me to do here.
Plus, you've found them, haven't you?
The friends to walk the path with you?
Yup!
So...!
Girls, please look after my sister for me.
Of course!
I wish you well.
Jeez! Misaki came all the way out to meet us, too!
This is all your fault for forgetting your lunch!
We've been away on retreat for so long I just kinda forgot!
You always forgot it before that, too!
Heh, that sounds just like you.
What! Not you too Misaki!
Okay Misaki, you look after that sister of mine for me, okay?
Leave her to me.
You're both so mean!
Bye-bye!
So wait, were you the Miku from your world?
Wha-?!
Who knows?
What! Now I'm even more curious!
But ah, whatever!
You're Misaki now!
Yikes! Look at the time! Time to run, Misaki!
Wha-?! Wait up, Miki!
Shinjugamine Girls’ School
So then my dad comes barging in...
Morning Subaru! Haruka!
Better hurry if you don't wanna be late!
Good morning!
Morning!
Morning everyone!
Good morning!
Good morning, Miki, Misaki.
Morning.
Good morning Misaki.
Weather's just great today, huh?
It sure is.
Misaki! Come give me a good morning hug!
Enough Renge.
It's almost time for our morning meeting.
Oh Asuha, you're just no fun.
Give me a break.
Hoshimori Class
Okay, everyone's here then right?
Let's get started, then.
Sir! The weather's so nice out again today!
I wanna play softball for practice today!
I'm down for some dance practice!
Kokomi said she wants to, too!
What? No I didn't!
I'd rather sunbathe.
Come on, that's not even training!
Hoshimori.
Donning our celestial suits with the power of the Holy Tree,
we stand as humanity's only hope against the mysterious Irous invaders.
Part 2 Welcome to the Hoshimori Class Misaki!
And this, this is the story of both
our battles and our comradery.